Authentische Südtiroler Herzlichkeit und ein Gefühl „wie zu Hause“ erleben Urlauber auf den Höfen des Qualitätssiegels „Roter Hahn“. Während ihres Aufenthalts zwischen Bergspitzen, Weinreben oder Apfelgärten lernen sie das Leben ihrer bäuerlichen Gastgeber ebenso unverfälscht kennen wie deren Bräuche, Traditionen und respektvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen. Dazu zählt auch die Herstellung der hofeigenen Produkte, die Feinschmecker meist schon beim liebevoll zubereiteten Frühstück genießen können. Jenseits des Brenners hält jede Jahreszeit besondere Momente bereit – sei es das leuchtende Apfelblütenmeer im Frühling, der Duft von frisch gemähtem Gras im Sommer, der Genuss des jungen Weins beim Törggelen im Herbst oder kuschelige Stunden vorm knisternden Ofen im Winter. Der neue Katalog „Urlaub auf dem Bauernhof 2024“ präsentiert 250 der insgesamt 1.600 zertifizierten Unterkunftsbetriebe in allen fünf touristischen Regionen des Landes: von Bozen und Umgebung über den Vinschgau, die Dolomiten und das Eisacktal bis hin zu Meran und Umgebung. Infos über Bauernhofart (Viehhaltung, Wein- oder Obstanbau), Ausstattung, Lage und Erlebnisfaktor vor Ort helfen ebenso bei der Wahl des richtigen Feriendomizils wie das Blumen-Bewertungssystem analog zu Hotelsternen. Spezialisierte Bauernhöfe für Wanderer oder Radler, Familien, Weinliebhaber, Allergiker et cetera ergänzen das Angebot. Daneben erwartet Interessierte Wissenswertes zur Philosophie und zum Konzept von „Roter Hahn“. Alle Infos und Höfe gibt‘s auch online auf der eben „Roter Hahn“-Website. Gratis-Katalogbestellung und Download unter www.roterhahn.it.
Advents- und Weihnachtsmärkte in Bayerisch-Schwaben 2025
Der Augsburger Christkindlesmarkt zählt zu den ältesten Weihnachtsmärkten Deutschlands. Auf dem Rathausplatz und den angrenzenden Plätzen und Gassen reihen sich festlich geschmückte Buden aneinander. Bezaubernder Höhepunkt: Das Engelesspiel, bei dem 23 als Engel verkleidete, schwindelfreie junge Augsburgerinnen die erleuchtete Fassade des Renaissance-Rathauses in ein himmlisches Musikspiel verwandeln.